• Home
  • News
  • Naðra - Змей пробудился...

Naðra - Змей пробудился...

Nadra15

Black Metal сцена Исландии в последние пяток лет переживает своё второе рождение, и не замечать этого уже невозможно. Мы много писали о довольно любопытных новых формациях, и пришло время представить ещё одну - Naðra. Дебютный полноформатный альбом "Allir vegir til glötunar" является плодом многолетнего труда талантливых музыкантов и обещается быть максимально концептуальной работой. Но тем, кто исландский не знает, не судьба будет понять и половину посланий, заложенных в данный альбом. И даже не надейтесь на общие словари и переводчики - не поможет. Но давайте по порядку...

Naðra была сформирована участниками Carpe Noctem, Misþyrming, Dysthymia и т.д. в 2008-ом году. Особенно о себе формация не заявляла - возможно из-за того, что другие проекты участников требовали к себе внимания никак не меньше, а возможно всё дело в том, что и представлять то было нечего - кропотливая работа над материалом, проработка деталей и пронизывание всего этого крепко натянутыми идеологическими нитями требует времени, сил и вдохновения, и не требует спешки. И здесь, как уже было сказано выше, концепция может быть плохо понятна тем, кто не просто не говорит по исландски, но ещё и не думает по исландски. Но кое-какие моменты всё же удалось прояснить. "Naðra" - слово древнеисландское, которое переводится как "Змей" и является отсылкой к Уроборосу - извечному циклу бытия и небытия. А название альбома "Allir vegir til glötunar" переводиться как "Все пути к забвению" ("All paths to oblivion"), и все пять треков, из которых состоит альбом, являются ключами для этих дорог, путей или троп, если будет угодно.

Сам альбом находился в процессе записи аж полгода - от 4 ноября 2014-ого до 21 мая 2015-ого. Сам же альбом планируется к выходу 16 января 2016-ого года, на Vánagandr (Исландия), Fallen Empire (Штаты) и Signal Rex (Португалия) на кассетах, виниле и CD соответственно. Над облогой трудился Skaðvaldur, который, как и участники Naðra, является уважаемым членом исландского BM андеграунда и не раз рисовал для своих собратьев красивейшие арты. Трек-лист ниже, и один трек можно послушать уже сейчас.

Трэк-лист:
I. Fjallið
II. Sál
III. Falið
IV. Sár
V. Fallið

English Version


Signal Rex is proud to present the highly anticipated debut album of Naðra, Allir vegir til glötunar, set for international release on January 22nd, 2016. Hailing from the extremely hot Icelandic black metal scene, Naðra's moniker translates to "serpent" in Old Icelandic, and their sound approximates the eternally coiling Ouroboros of ancient legend, forever devouring its tail while circling the earth's very depths. Likewise, Allir vegir til glötunartranslates to "All paths to oblivion," and a more accurate summation of its sonic splendors one will not find. Blasting out from gate and surging forever forward, down epic paths, passionate in their possession, Naðra take the listener to untold ends of that earth and one's "inner earth" - five songs, five keys, five resonances.

With members hailing from such bands as Carpe Noctem, Abacination, Dysthymia, O, Úrhrak, and Mannveira - as well as new drummer Helgi from the celebrated Misþyrming, among others - all of Naðra are prolific players in the Icelandic underground, and that combined experience shines through in every aspect of Allir vegir til glötunar. Its dates of recording are symbolic, too, with the album started on November 4th, 2014 and finished on the 21st of May, 2015.

Says vocalist/guitarist Tómas Isdal, "The music on the album speaks for itself. The lyrics, however, will not be understood by those who do not speak Icelandic, and due to their personal nature will never be published. To stay true to oneself in the face of futility is the big idea here. You must create your own meaning, lest there is none."

Источник: Signal Rex