Virvel Av Morkerhatet (Ukr) [25.03.16]

3540314566 logo

Шесть лет... Шесть лет пустоты... и я снова беру интервью у Virvel av Morkerhatet. Как же давно это было, хоть и время пролетело совсем незаметно. За это время улучшился и дорос до высоко статуса музыкальный материал банды, а коллектив стал сплочённым как никогда до этого раньше, при этом не только сплотился во внутреннем смысле, но найдя ценных издателей, художников, да и просто преданных фанатов за рубежом. Black Metal с скандинавским звучанием давно ушёл, а на его месте с гордым сиянием появился шумовой и алхимический Avant-garde Black Metal, всеми тремя своими элементами выкладываясь на 100 %, от чего сила творения возросла во много раз, закрепляя не только старые границы, но и открывая новые. Лишь одно не изменилось, не рушилось и не исчёзало - это стремление. Стремления открыть по шире ваши искажённые и больные глаза, тем самым показывать истинное величие безумия. Ибо безумие - есть истинная красота настоящего мира.

На связи лидер и вокалист банды Howler...

English Version

WinterHeim: Greetings, Howler! 
It has been over 5 years since we communicated in terms of an interview. Over this time, Virvel av Morkerhatet rejoiced us much more rarely with public news and functioned mostly far away from third parties. Nevertheless, the finale turned out quite wild. I am referring to the new album "Metamorphopsia" This result was unexpected - in the last interview you stated having your initial plans; yet according to the accumulating rumors over these years, which were disclosed by a variety of sources, the actual plans differed from your initial statement, and the final results turned out to be really far from what was presented on "Forsaken Hate Sickness" in many ways. Tell us, what was going on with the band all these years? Why did you choose Avant-Garde Black Metal style over all the other ones that you tried? Do you think that it would be truthful to state that over all the time, during which the band existed since 2003, you found that single direction which you were seeking all this time? Or is the current state merely another metamorphosis out of many others that are anticipating the band in the future?

Howler: Hi! Since our last interview a long time had gone by. A lot of things changed, and I recon that the changed in a positive way. In 2013 I made the decision to drastically change the entire style of Virvel Av Morkerhatet, and this was coherent to some serious changes in my personal life. My vision of the world changed once again and continuing playing in the old musical style didn't make sense anymore. An understanding of the fact that I must develop my own music, make something new for myself, washed over me. 
I guess now it is becoming clear to me, why many metal musicians change their style over time, try to experiment. In the past, I could not comprehend this, and kept trying to understand, why at a certain point a band completely changes in style, even though its music was perviously fairly prosperous. Now I know the answer to that question, and understand that over time, every knowledgeable musician must decide, if he will develop in the musical sense, or if he wants to keep playing the same stuff his whole life.
Why did I choose Avant-Garde Black Metal? It is honestly not that simple for me to answer this question. In times of big changes in 2013, this particular style kept me going. In this style I found for myself something unusual, something strong and incisive, and simultaneously something attractive, scathing and captivating. I don't think that Avant-Garde lack Metal is the solitary style that we were looking for, and I am more than certain that our current state is not a beginning of some common band. It is hard to determine, what kind of changes are anticipating our band in the future, but I know for certain that changes will take place, because for myself I chose developing in the musical sense.

Virvel av Morkerhatet had a huge problem with the line-up. And I am not talking about the musicians who come and go, but about composers in particular. What can you say about the current situation with the line-up? The members who are in the band right now - what can you say about them, about their loyalty to this work? Astaroth Merc returned to the band - he is one of those, who, similar to you, stood by the band's beginning. How intact of a member is he to Virvel av Morkerhatet? And most importantly - is he going to stay for long?

At the moment, the main members of the team are Graakh and me. Astaroth Merc was an immense help in terms of recording guitars, drums, and organization of the last album. He is currently a terminal member, but I am not excluding the possibility of his full return in the future. Right now, Virvel Av Morkerhatet is purely a studio band, which satisfies everyone, so in the nearest future I am not planning to change or enlarge the line-up, and also hope that the next release will be recorded by the current line-up. Yet to be honest, I am not excluding the fact that some terminal members may take part in the future album. 

Let's move on to the most exciting - to «Metamorphopsia». Share a little bit about the albums's musical components. It was earlier mentioned that the album will be in Avant-garde Black Metal genre, but we would like to know, to which extent it is true, and in what proportions? What were the core musical orientations and inspirators, and to what extent their influence is felt in the music that's already finished? 

I think that «Metamorphopsia» is a transitional phase from the old direction of the team, which I initiated five years ago, to something new. Of course, everything couldn't happen in a short time lapse, I still have some material which I planned to record in the old phase. At one moment I understood that this, per se, is totally not what I wished to see in Virvel Av Morkerhatet. 
Basically, “Metamorphopsia” is a combination of speedy BM of avant-garde style, and some other details. I didn't go into experimenting completely, wishing that the core of the music would be composed of BM, but simultaneously I tried to record truly distinctive music. Naturally, I had  orientations: Spektr, Deathspell Omega, Virus (nor), Angst Skvadron, Blut Aus Nord, Control Human Delete, Darvulia, Dodecahedron, Haemoth, Kailash, Reverence, Slagmaur, Fleurety, Whirling, Ved Buens Ende and many others, but I strived not to replicate anyone. The music turned out to be something personal, and I tried to make sure that the team would also include their characters in the music. In regard to proportions, I think that 60% of «Metamorphopsia» consists of chaotic BM, 40% - of avant-garde, and there are also some other musical details.

How can you describe the process of recording «Metamorphopsia»? Where and under whose management? What were your priorities in terms of the finished sound of your work? Did the fact that «Metamorphopsia» is not the first studio experience for the band's line-up help in the process of recording? Are you satisfied with the final results?

The recording took place mainly in Astaroth Merc's home studio - Miasma Studio. No specific priorities in sound were originally planned. We were in search of "our own" sound for this album, so we went over different variants, before finding the sound which you can hear for yourself. I can not say that I was totally satisfied with the finale. There always have been and will be certain nuances, this is inevitable. Nevertheless, I believe that there are no limits for perfection, so in the future we will certainly continue experimenting with the sound.

Another interesting topic - the conceptional aspect of «Metamorphopsia». What lies in the base of the lyrical concepts of this new album? How deep, thought out, original is it in comparison to your previous works? Is it a natural development of the old themes, or a completely new concept? 

Along with the music, we completely changed the concepts, too. Virvel Av Morkhater is at the moment a peculiar "heavy atom", which portrays defects of human thoughts, multiplied by self-destruction of transcendental mindsets. The topic of a universal chaos is very congenial to us, we celebrate death, illnesses, drugs, self-destruction, life in the slum, poverty, when many loose their minds and reach for a knife or a gun. Along with all of this, we strive to pay minimal attention to practices of Black Magic, mostly relating to human chemistry. Here is our concept of what humdrum life is, and what kinds of people exist in it: the world is full of hypocrisy, lies, black envy, greed, and other filth. We are trying to encourage human vices, morally forbidding humans' attempts to hide from the actual reality of existence, in their own fictional little worlds. We are not bowing before all dirt that we celebrate - we are a part of that scum, and we know the price which must be paid in order to be that part. 

The artwork of «Metamorphopsia» is just magnificent. And since it was created by Noir Soufre, I am not even surprised, why it's so good. I am wondering about something else - what exactly does the artwork reflect? Is it a pure reflection of the concept, or is it inversed, and not just visualizes «Metamorphopsia», but adds something segregated, so that the concept becomes completed? Will you continue to work with Noir, or do you presume that in the future you might decide to use the service of other artists?

The artwork totally conveys the concept of the album. The artwork is the album's visualization and partly serves as an addendum to the main concept. Keeping that in mind, the design contains a certain detail which energetically impacts the album and its listeners, and that message is not of the most pleasant ones...

I tried to think everything through, taking in consideration every detail, so that the cover will unite with the music on the album as a complete whole. I am very happy with the results in this sphere. I would definitely like to continue cooperation with Noir Soufre in the future, as he substantially assisted the creation of the artwork for «Metamorphopsia», but I am not excluding the possibility that I might have to resort to the services of other artists. But my priority is - and will be - cooperation with Noir Soufre.

For many, the news about release of the new album «Metamorphopsia» was not that much of a surprise as WHO became the publisher of the album. How did Virvel av Morkerhatet manage to get the iconic Italian label Avantgarde records to be interested in its work? And why, after a series of cooperation with a quite underground labels (such as the British Hellspell and American Forbidden), you had decided to "raise the stakes"? Won't such cooperation hurt you as independent musicians, or had you already "outgrown" the term underground?

After the album was completely recorded, we decided to try and find a decent publisher. I have almost no interest in underground labels at the moment - I believe that Virvel Av Morkerhatet deserves something more. Why spend a lot of effort, time and health for music, if it will be published in some "basement"? I have nothing against the underground, moreover - I try to support it, but it is vital to look at things openly - time goes on, and, personally, I do not want to spend my whole life in one place. I am used to living on the move, and this movement means development. So we decided to take a chance and try our luck with many European labels. In a sense, I just wanted to find out for myself, what is the price of all the effort that I had invested in the new chapter of Virvel Av Morkerhatet. Of course, I realized that even with decent material, few will want to publish a little-known band from the CIS on a large icon, but when Avantgarde Music replied to our offer and offered cooperation, I realized that this was our fate. All efforts had not been wasted on air, and if the team was accompanied by such luck (and luck definitely played a role in this), then I think that we are moving in the right direction.

Your opinion about Chapter V:F10. Obviously, all authorship belongs to Astaroth Merc'у, nevertheless you played an important role in how the material of the debut album «Syndrome» was embraced in its final form. Does this project have a future, and will you cooperate with Astaroth Merc in terms of this or another project in future?

At the moment, Astaroth Merc is working on writing the material for the second full album. I succeeded in hearing a couple of sketches, and I am very impressed by the progress that I heard. I am sure that a big future awaits this project, and I will repeatedly cooperate and influence its development. In regards to my future cooperation with Astaroth Merc in his other projects - I won't exclude anything in the future, but currently there are no plans on this topic. 

Did anything change in your personal or ideological views over these past years? If so, did these concepts reflect on your creative projects, your aspiration and goals in terms of their activity?

VavM Metamorphopsia Front Cover

A lot changed, and will change in my views about life. This is natural. Each one of us matures, gathers experience, and develops in certain ways. Some people more, some people less, some people simply stay in one place. From my side of the situations, I try to only move forward, bypassing "pauses" and never looking back. Life is too short to wast time on expectations or memories. Everything that happens in my life is reflected in my musical projects. Moreover, I think that the surrounding informational flow around a creative human being really influences his creativity and development as a whole. It is impossible to write truly interesting and thought-out music by sitting for days, locked up, on the same spot. 

It is knows that Virvel av Morkerhatet tried to return to active concert activity. Moreover, individual performances were quite successful, at least in audience's opinion. Are you planning to continue this these and finally create a full line-up for concerts? And what do you think, will the material from «Metamorphopsia» feel the same when played live, versus recorded in the studio? Or are you done with performing? 

As I said earlier, we are currently a studio team. I am not excluding the possibility of this changing in the future, and that we might really restart the concert activities. But at least before the third release, we are not planning any performances. Everything that will happen after will be played by ear. 

Regarding the sound of «Metamorphopsia» live, I think that a record that would sound the same - live and recorded - does not exist. There are a bunch of nuances about this. I think I am certain that if we return to the stage, everything will be quite different, but still with a personal flavour.

In 2012, Virvel av Morkerhatet took part in a tribute, devoted to the memory of Tronda Nefas. I would like to know your opinion, about how his creativity influenced the whole modern Black Metal overall, and how much did it influence Virvel Av Morkerhatet particularly? Do you think that there is a future for all of his bands, which continued existing after his death, and, beside commerce, does it make any sense for them to continue the work, from which they already wandered so far away?

Trondr Nefas made a significant contribution to the global Black Metal scene, but to me it seems that the greatest impact was made in the Scandinavian metal scene. I still admire some works of Urgehal, and moreover, I still occasionally listen to his project Angst Skvadron. In a way, this particular project influenced the new chapter in Virvel Av Morkerhatet. Of all the projects, which he owned and in which he participated, the one to survive will most likely be Endezzma. All others (Urgehal, Beastcraft, Angst Skvadron), I think, will stop (or had already stopped) existing, just because he was the author of the music. 

An interesting moment. Despite the new material, Virvel av Morkerhatet is still recognized and considered as a harmonic part of Kiev's Black Metal scene, together with Balance Interruption, Deferum Sacrum and others. Do you admit that you and other Kiev's BM musicians of the second half of 2000s succeeded in creating some peculiar, personal approach and highlight to Black Metal, which glimpses in your music up to your current status, despite the constant evolution of the music of the bands? What do you think about the new generation of Kiev's Black Metal, which were born during these last five years? Are there those, whom you can positively distinguish from others? 

I think that the only commonality which is traceable in certain Kiev's Black Metal bands, which you, for example, named, is the fact that each of these bands has at least one album that was recorded and mixed in Kiev's Black Light Studio, this creating a hint of a certain similarity, an overall underscore. In reality, it is just some kind of mutual resemblance that pursued this studio while it was most active. I don't think that I had managed to create some kind of special or personal approach and undertone to the Black Metal. Each BM band in Kiev has its own path, its own ambitions and views, so there is nothing united (excluding the sessional participations), and I don't see anything being united in the future either. In the sphere of the new generation of Kiev's Black Metal I'll say this: not a lot of interesting and promising bands were born. However, from the interesting projects that were born, I will note only the following: Chapter V:F10, Kaosophia and Somnia. Everything else I either didn't hear, or wad completely not interested in regards of not the highest levels of music. 

Plans of Virvel av Morkerhatet for the future?

We are planning to continue writing material for the third album, and closer to the middle of fall to beginning of winter to begin recording it. I can't share the exact terms, because there are several other projects which currently require our primary attention. So everything will be however it will be. 

I appreciate your answers. Your final (but hopefully not the last in terms of our future interviews) words... 


WinterHeim: Приветствую, Howler!
С последнего нашего разговора в рамках интервью прошло больше 5-и лет. За это время
Virvel av Morkerhatet меньше радовал публичными новостями и больше функционировал «вдали от сторонних взглядов». И, тем не менее, финал приготовлений оказался весьма громким – я говорю о новом альбоме «Metamorphopsia». И всё же такой итог оказался в некоторой степени неожиданным – в прошлом интервью планы были одни, согласно слухам, что поступали из разных источников в течении этих лет планы были другими, ну а итоговый результат оказался во многом сильно далёк от того, что было представлено на «Forsaken Hate Sickness». Расскажи, что же происходило все эти годы с бандой. Почему из всех перебираемых тобой путей выбор пал на Avant-garde Black Metal направление? Как ты считаешь, за всё то время, что банда существует с 2003-его года, можно ли утверждать, что вами был найден тот единственный путь, который вы искали всё это время? Или же текущее состояние – лишь очередная метаморфоза из многих, что ожидает банду в будущем?

Howler: Приветствую! С момента нашего последнего интервью утекло много времени. Много чего изменилось, и я считаю, изменилось в позитивном русле. В 2013 году я принял решение кардинально поменять направление Virvel Av Morkerhatet, все это было связано в основном с большими изменениями в личной жизни. Виденье окружающего мира вновь поменялось, и продолжать играть старое музыкальное направление потеряло всякий смысл. Ко мне пришло понимание того, что нужно развивать свою музыку, стараться сделать что-то новое для себя.
Наверно теперь мне становится ясно, почему многие метал музыканты, со временем меняют стиль, пытаются экспериментировать. Раньше я этого не понимал, и задавался вопросом, почему на определенном этапе группа полностью меняет стиль, хотя до этого её музыка была вполне успешной? Теперь я знаю ответ, и понимаю, что со временем каждый грамотный музыкант должен сделать выбор: будет ли он развиваться в музыкальном плане, либо будет играть одно и то же всю жизнь.
Почему я выбрал Avant-garde Black Metal направление? Мне по правде не просто ответить на этот вопрос. Просто в момент больших перемен, наступивших в 2013 году, именно данное направление поддерживало меня на плаву. Именно в нем я открыл для себя что-то необычное, что-то сильное и острое, и в тот же момент притягательное, едкое и чарующее. Я не считаю что Avant-garde Black Metal, это тот единственный путь, который мы искали, и более чем уверен, что данный этап лишь начало нашего не простого пути. Трудно сказать какие изменения ждут команду в будущем, но знаю, что они будут, ибо для себя я выбрал развитие.

У Virvel av Morkerhatet была огромная проблема с составом. И я говорю не о приходящих\уходящих исполнителях, а именно о композиторском костяке. Что ты можешь сказать о текущей ситуации с составом сейчас? Те участники, что есть сейчас – что можешь сказать о них, об их лояльности делу? В банду вернулся Astaroth Merc – один из тех, кто, наравне с тобой, стоял у её истоков. Насколько Astaroth Merc является полноценной частью Virvel av Morkerhatet? И главное – надолго ли он вернулся?

На данный момент основными участниками команды являюсь я и Graakh. Astaroth Merc оказывал колоссальную помощь в записи гитар, ударных, а также сведении последнего альбома. На данный момент он является сессионным участником, но я не исключаю его полного возвращения в будущем. Сейчас Virvel Av Morkerhatet является чисто студийной командой, что абсолютно устраивает всех, и по этому, в ближайшее время я не планирую менять (или дополнять) состав, а также надеюсь, что следующий релиз команды будет записан как минимум текущим составом. Правда, я не исключаю тот факт, что в будущем альбоме будут привлечены какие либо сессионные участники.

Давай перейдём, наконец, к самому сладкому – к «Metamorphopsia». Расскажи немного о музыкальном наполнении альбома. Уже упоминалось раннее, что альбом встал на путь Avant-garde Black Metal, но хотелось бы знать, насколько это соответствует действительности, в каких пропорциях? Какие были основные музыкальные ориентиры и вдохновители «Metamorphopsia» и насколько их влияние чувствуется на уже готовой музыке?

Думаю «Metamorphopsia» это своеобразный переходной этап от прошлого направления команды, которое я закладывал лет пять назад, к чему-то новому. Конечно, все не могло произойти в короткие сроки, у меня до сих пор лежит тот материал, который я планировал записать в старом ключе. Но в один момент я понял, что это, по сути, совсем не то, чтобы мне хотелось бы видеть в Virvel Av Morkerhatet.
По сути, “Metamorphopsia” это сплав скоростного БМ, авангард линии, а также других вкраплений. Я не стал полностью уходить в эксперименты, мне хотелось, чтобы основной костяк составлял БМ, но при этом старался написать по-настоящему своеобразную музыку. Конечно, у меня были ориентиры, Spektr, Deathspell Omega, Virus (nor), Angst Skvadron, Blut Aus Nord, Control Human Delete, Darvulia, Dodecahedron, Haemoth, Kailash, Reverence, Slagmaur, Fleurety, Whirling, Ved Buens Ende и многие другие, но я не старался никого копировать. Получилось нечто свое, и я старался сделать так, чтобы у команды был свой характерный подчерк. Что качается пропорций, то я считаю, что «Metamorphopsia» на 60% состоит из хаотичного БМ, и на 40% из авангарда, а также, прочих музыкальных вкраплений.

Как проходила запись «Metamorphopsia»? Где и под чьим надзором? Каковы были твои приоритеты в плане итогового звучания? Помог ли в записи «Metamorphopsia» тот факт, что это не первый студийный опыт участников? Доволен ли ты итоговым результатом?

Запись альбома проходила в основном на домашней студии Astaroth Merc’a – Miasma Studio.
Никаких конкретных приоритетов по звучанию изначально не планировалось. Мы были в поиске ”своего” саунда на данный альбом, по этому перебирали разные варианты, пока не нашли именно тот, который вы слышите. Я не могу сказать, что доволен результатом на все сто. Всегда были и будут, существовать определенные нюансы, это неизбежно. Но я считаю, нет пределов совершенству, по этому, в будущем мы обязательно вновь будем экспериментировать со звуком.

Ещё одна интересная тема – это концептуальная сторона «Metamorphopsia». Что лежит в основе лирической концепции нового альбома? Насколько она глубокая, продуманная и оригинальная в сравнении с предыдущими работами? Это естественное развития старых тем, или же совершенно новая концепция?

Вместе с музыкой, мы полностью изменили и концепцию. На данный момент Virvel Av Morkerhatet это своеобразный “тяжелый атом”, который являет собой дефект человеческой мысли, помноженный на саморазрушение трансцендентального сознания. Нам очень близка тема всемирного хаоса, мы воспеваем смерть, болезни, наркотики, саморазрушение, жизнь в трущобах, нищете, когда у многих “едет крыша” и они берутся за нож или ствол. При этом всем, мы стараемся уделить еще и минимальное внимание практикам Черной Магии, в основном направленную на человеческую химию. Наша концепция о том, какая жизнь окружает нас каждый день и кто в ней существует. Мир полон лицемерия, лжи, черной зависти, жадности и прочей грязи. Мы пытаемся стимулировать человеческие пороки, морально пресекая попытки человека спрятаться от истинной реальности бытия, в каком-то своем выдуманном мирке. Мы не приклоняем колени перед всей той мерзостью, которую воспеваем, ибо мы являемся частью этой мерзости, и знаем ту цену, которую нам нужно платить, чтобы быть этой частью.

Артворк «Metamorpho
psia» просто великолепен. И так как его создал Noir Soufre, я уже даже не удивлён, почему он хорош. Мне интересно другое - что именно отражает артворк? Арт является полным отражением концепции, или же он наоборот – не просто визуализирует «Metamorphopsia», а добавляет что-то отдельное, благодаря чему концепция становится завершённой? Ты продолжишь работать с Noir и дальше, или допускаешь, что в будущем прибегнешь к услугам других художников?

Артворк полностью передает концепцию альбома. Это его визуализация и местами даже дополнение к общей концепции. При этом в оформлении есть некая деталь, которая оказывает энергетическое влияние на альбом и его слушателей, причем этот посыл не из самых приятных...
Я старался продумать все до мелочей, дабы обложка была единым целым с музыкой на альбоме. И вот в этом аспекте, я очень доволен результатом.
Несомненно, мне бы хотелось продолжить сотрудничество с Noir Soufre в будущем, так как он оказал весьма ощутимую помощь в создании артворка для “Metamorphopsia”, но я не буду исключать и того, что возможно мне придется прибегнуть к услугам других художников. Но приоритетом есть и будет сотрудничество с Noir Soufre.

Для многих стала полной неожиданностью даже не новость о выходе «Metamorphopsia», а именно новость о том, КТО стал издателем нового альбома. Как Virvel av Morkerhatet смог заинтересовать культовый итальянский лейбл Avantgarde records? И почему, после ряда сотрудничества с весьма андеграундными лейблами (типа британского Hellspell и американского Forbidden), тобой было принято решение «поднять ставки»? Не повредит ли такое сотрудничество вам как независимым музыкантам или вы уже «переросли» такое понятие как андеграунд?

После того как был полностью записан альбом, было принято решение постараться найти достойного издателя. Андерграундные лейблы меня сейчас практически не интересуют, я считаю, что то, чем является Virvel Av Morkerhatet для меня ныне – заслуживает чего-то большего. Зачем тратить кучу сил, времени и здоровья на музыку, если она будет издаваться в каком-то “подвале”? Я не имею ничего против андеграунда, более того я стараюсь поддерживать его, но нужно смотреть на вещи открыто – время идет, и лично я не хочу всю свою жизнь просидеть на одном месте, взаперти. Я привык жить в движении, а движение это есть развитие. По этому, было принято решение рискнуть, и попытать удачи на многих европейских лейблах. В каком-то смысле я просто хотел узнать для себя, какова цена тех усилий, которые были вложены в новую главу Virvel Av Morkerhatet. Конечно, я понимал, что даже с приличным материалом, малоизвестную команду из СНГ мало кто захочет издавать на крупном значке, но когда нам ответил Avantgarde Music и предложил сотрудничество, я понял что это судьба. Все усилия были потрачены не зря, и если команде сопутствовала такая удача (а без неё никак не обошлось), то я считаю, мы движемся в верном направлении.

Твоё мнение относительно Chapter V: F10. Понятное дело, что всё авторство принадлежит Astaroth Merc'у, но всё же ты сыграл немаловажную роль в том, как материал дебютного альбома «Syndrome» стал восприниматься в итоговой своей форме. Есть ли у проекта будущее, и будешь ли ты сотрудничать с Astaroth Merc`ом в рамках этого или другого его проекта в будущем?

На данный момент Astaroth Merc работает над написанием материала для второго полноформатного альбома. Мне удалось услышать пару набросков, и пока я очень впечатлен тем прогрессом, который я услышал. Я уверен в том, что проект ждет большое будущее, и со своей стороны буду всячески содействовать его развитию.
Насчет моего сотрудничества с Astaroth Merc в его других проектах - не буду ничего исключать на будущее, но на данный момент пока ничего не планируется.

Поменялось ли что-то в твоих личных мировоззренческих взглядах за эти прошедшие годы? И если да, повлияли ли эти изменения на концепции твоих творческих проектов, на твои стремления и цели в рамках их активности?

Много чего изменилось, и еще измениться в моих взглядах на жизнь. Это естественно. Каждый из нас растет, набирается опыта и развивается в определенном направлении. Кто-то больше, кто-то меньше, кто-то просто на месте стоит. Со своей стороны я стараюсь двигаться только вперед, минуя “остановки” и не оглядываться назад. Жизнь слишком коротка, чтобы тратить время на ожидания или воспоминания. Все что происходит в моей жизни, отображается в моих музыкальных проектах. Мало того, я считаю, что окружающий информационный поток вокруг творческого человека, очень влияет на его творчество и развитие в целом. Нельзя написать по-настоящему интересную и продуманную музыку, просиживая дни напролет взаперти на одном месте.
VavM Metamorphopsia Front Cover
Известно, что Virvel av Morkerhatet предпринимали попытки вернуться к активной концертной деятельности. Причём отдельные выступления были весьма успешными, по крайней мере, по мнениям слушателей. Есть ли у вас в планах продолжить эту тему и создать наконец-то полноценный концертный состав? И как ты считаешь, будет ли материал с «Metamorphopsia» восприниматься вживую так же, как и студийно? Или же с выступлениями покончено?

Как я уже сказал выше, на данный момент мы сугубо студийная команда. Я не исключаю того, что в будущем все поменяется, и мы действительно возобновим концертную деятельность. Но как минимум до выхода третьего релиза, мы не планируем никаких выступлений. Все что будет потом – будет решаться непосредственно по факту событий.
Насчет материала «Metamorphopsia» вживую, то мне кажется, нет такой записи, которая звучала бы на сцене также как на диске. Этому есть куча нюансов. По этому, я уверен, если мы вернемся на сцену, все будет несколько иначе, но при этом со своей изюминкой.

В 2012-ом году, Virvel av Morkerhatet приняли участие в трибьюте, посвящённому памяти великого творца Трондра Нефаса. Хотел спросить твоё мнение о том, насколько творчество этого человека повлияло на весь современный Black Metal в целом, и насколько его творчество повлияло на Virvel av Morkerhatet в частности? Как ты считаешь, есть ли будущее у всех тех его банд, что продолжили своё творчество после его смерти и есть ли вообще, помимо коммерции, смысл пытаться им делать то, от чего они уже давно далеки?

Трондр Нефас внес ощутимый вклад в мировую Black Metal сцену, но как мне кажется, скорее именно в Скандинавскую метал сцену. Я до сих пор восторгаюсь несколькими работами Urgehal, а также, до сих пор иногда слушаю его проект Angst Skvadron. Именно этот проект, в некотором роде повлиял на развитие новой главы Virvel Av Morkerhatet. Из всех проектов, которыми он владел и в которых он участвовал, выживет скорее Endezzma. Все остальные (Urgehal, Beastcraft, Angst Skvadron), мне кажется, прекратят (или уже прекратили) свое существование, хотя бы потому, что он был автором музыки.

Интересный момент. Несмотря на новый материал, Virvel av Morkerhatet до сих пор узнаётся и воспринимается как вполне гармоничная часть Киевской Black Metal сцены вместе с Balance Interruption, Deferum Sacrum и др. Признаёшь ли ты, что тебе и другими киевскими BM музыкантами второй половины 00-ых удалось создать какой-то особенный и личный подход и почерк Black Metal, проскакивающий в вашей музыке до сих пор, даже несмотря на постоянную эволюцию музыки команд? Что в целом думаешь о новом поколении Киевского Black Metal, которые как раз появились за эти пять прошедших лет? Есть ли те, которых ты бы мог положительно выделить среди всех остальных?

Считаю, что единственное общее, что прослеживается у некоторых киевских БМ команд, которые ты, к примеру, назвал, так это то, что у каждой из команд, хоть один альбом был записан и сведен в киевской студии Black Light Studio, по этому создается ощущение некой схожести, общего подчерка. Но на самом деле это просто некая однотипность сведения, которая, увы, преследовала эту студию, когда она была активной. Я не думаю, что удалось создать какой-то особенный и личный подход и почерк Black Metal. У каждой киевской БМ команды свой путь, свои амбиции и свои взгляды, по этому, ничего единого (кроме разве что сессионных участий) нет, и я не думаю, что предвидеться в будущем. В плане нового поколения Киевского Black Metal скажу так: появилось совсем не много интересных и перспективных команд. Из интересных проектов, отмечу, пожалуй, только Chapter V:F10, Kaosophia и Somnia. Все остальное или не слышал, или мне совершенно не интересно, ввиду не самого высокого уровня музыки.

Планы Virvel av Morkerhatet на будущее?

В планах продолжить написание материала для третьего альбома, и ближе к середине осени-начала зимы начать его запись. Точных сроков пока не назову, потому что существует ряд других проектов, которым нужно уделить сейчас первоначальное внимание. Так что будет так, как будет.

Благодарю за ответы. Твои финальные (но надеюсь, далеко не последние в рамках наших будущих интервью) слова…






WinterHeim [25.03.16].
 HellVinter Zine.
Переведено силами HellVinters crew (WinterHeim и Koer)