Vargafrost (Nzl) [25.08.2014]


Подполье Новой Зеландии - одно из самых интересных и таинственно-загадочных мест. В последнее время сей клочок земли дал много достойных экстремальных коллективов Black и Death Metal направленности. Но банда, которая представлена вам сегодня, абсолютно не ощущается как островная. Vargafrost, по крови и духу, принадлежат Европе, её традициям и идеалам. Ну а мощный, боевой и воодушевляющий Heathen Black Metal только подтверждает данный факт.
В рамках подрубрики "Новая Кровь" мы предлагаем прочитать новое интервью с этим замечательным коллективом. На вопросы отвечает Julian W.R, гитарист и один из основателей банды...

English Version

WinterHeim: Greeting, comrades! 
We will start with biography. Actually, we try not to ask banal questions. But we don't know practically nothing about you. Therefore tell us about starting your musical path. Had you a musical experience until you started Vargafrost? How and under what circumstances you founded a band? What became the main incentive to creation a Black Metal project?  

(Julian): We were always into the extreme side of metal music from a young age but we found death/thrash metal lacked a certain honesty and atmosphere. Our interests in nature and our Pagan European heritage is what we focused the band around. So in black/viking/folk metal we found common ground to portray our philosophies and ideals.   

Vargafrost – band from New Zealand. Actually it is not the most exotic place and your country has a quite good metal scene. And still, does your location influence on you or your creative work in any way? Such island isolation - is it a plus or minus for your activity? 

The south island of New Zealand where we currently reside has allot of primordial wilderness containing vast mountain ranges and deep forests which is a plus but in terms of connection to our European roots we are distanced so that is definitely a minus. In terms of metal scene we have allot of "generic metal" bands but only a handful of likeminded bands.  

We turn to your debut album "Warriors of the Dawn". The album has rather raw sound, and in the musical plan is similar to works of worthy representatives of the western and eastern European Heathen BM scenes. However, your music is simpler, but isn't less aggressive. Tell, do you planned to make "Warriors of the Dawn" in this way initially or some technical moments came during record process? Are you happy with final result? 

It was definitely a steep learning curve for us as a band. Some aspects of the album could have been done better but in hindsight we are satisfied with the final result.  

"Warriors of the Dawn" was released in a digital format and is available to order through your bandcamp page. Issue an album in a digital format - is a conscious step or you couldn't find labels for your music? Do you interested in re-releasing « "Warriors of the Dawn" on CD or in other physical formats? What do you think about modern concept of musical business "Band<-> label"? How do you think, this concept is only true? 

At this stage it is easier and cheaper to release it on a digital format until we get greater exposure and it is cheaper for fans. Besides, everyone seems to download music for nothing these days anyway. Eventually we will release it on a physical format when the demand for it grows.  

If pay attention to band`s name, cover of an album and songs`s title, it is possible to understand that your lyric-ideological part derives inspiration from Scandinavian mythology. Nevertheless, conjectures are only conjectures. In this connection, I would like to specify this question. What is ideology of Vargafrost? How much it is important for music, which you create? What is paramount for you – ideology, music or balance of these things? 

Our philosophies and spirituality reflect our European heritage and connection to nature. This is where we draw inspiration to create the music. Musical influence also comes from bands such as Bathory, Kampfar, Falkenbach, and Enslaved... along with many others.  

Cover of your album is rather interesting. It initial author - Carl Emil Doepler (1824-1905) and up to you this cover was used by decent quantity of Black Metal bands on their albums. What induced you to choose this picture? In the future, do you plan to use own artists for creation of cover? How is important art part of album for you? 

We feel it represents our music as well as what we stand for. On the subject of future album artwork, we shall see.  

Whom from local Black Metal scene you can advise \ recommend? Do you keep in touch with bands from other countries? Do you believe in some kind of the union of friendly bands, united in spirit and helping \ supporting each other? 

There is a connection but at the same time this is powerful music for strong individuals, of course there are many sheep that will blindly follow the wolves. From New Zealand I would recommend the bands: Blood of the Moon and Winter Deluge. 

Do you plan to perform your music live (at least, number of members allows this)? Or Vargafrost is only studio project? 

We are currently preparing for our first local gig in a couple of weeks... We are looking to preform live in Europe in the future when we get the interest and funds.  

Did you hear Black Metal from CIS\East Europe – Russia, Ukraine, Belarus? Can you name the most worthy bands in your opinion? 

Drudkh, Arkona and Nokturnal Mortum.   

Tell us about your plans for future. How soon we will hear the new album. How new creation will be differ from debut album? 

We hope to release a longer, second album early-mid next year. We have gained allot of experience from recording and releasing our first album so the second album will be the next chapter for Vargafrost.  

Thank you for interview. Any final words? 

HailaR WôðanaR!


WinterHeim: Приветствую.
Начнём с биографии. Вообще-то, мы стараемся не задавать банальные вопросы. Но о вас неизвестно практически ничего. Поэтому, поведайте нам о начале вашего творческого пути. Был ли у вас музыкальный опыт до Vargafrost? Как и при каких обстоятельствах была основана банда? И что послужило главным стимулом к созданию именно Black Metal проекта?

Julian: Мы всегда были увлечены экстремальной стороной metal музыки с ранних лет, но мы ощутили, что Death/Thrash metal `у недостаёт в честности и атмосфере. Интересы к природе и к нашему Языческому Европейскому наследию – это то, на чём фокусируется наша банда. И поэтому, в Black/Viking/Folk metal `е мы нашли общую основу для описания наших философий и идеалов.

Vargafrost – банда из Новой Зеландии. На самом деле это далеко не самое экзотическое место и ваша страна имеет довольно неплохую металл сцену. И всё же, влияет ли на вас или на ваше творчество ваше место нахождения? Подобная островная изоляция – это плюс или минус для вашей активности?

Южный остров Новой Зеландии, где мы в настоящее время проживаем, исконно знаменит дикой местностью, состоящей из обширных горных цепей и дремучих лесов, что есть плюс. Но с точки зрения связи с нашими европейскими корнями, мы, безусловно, изолированы, и это определённо минус. Касаемо metal сцены - у нас много «генеричных metal  банд", но только горстка близки нам по духу.

Переходим к вашему дебютному альбому «Warriors of the Dawn». Альбом имеет довольно сырое звучание, а в музыкальном плане схож с работами достойных представителей западной и восточной европейских Heathen BM сцен. Правда, ваша музыка более проста, но не менее воинственна. Скажите, вы планировали сделать «Warriors of the Dawn» изначально в таком ключе или некоторые технические моменты пришли в процессе записи? Довольны ли вы результатом?

Это определенно был горький, но очень полезный опыт для нас как для банды. Некоторые аспекты альбома, возможно, могли быть сделаны и лучше. Но оглядываясь назад, мы всё же довольны конечным результатом.

"Warriors of the Dawn" был выпущен в цифровом формате и доступен к приобретению через ваш bandcamp. Издание альбома в цифровом формате – это сознательный шаг или вы не смогли найти издателя для вашей музыки? Вы заинтересованы в том, чтобы "Warriors of the Dawn" был издан на CD или в других физических форматах?  Как вы относитесь к современной концепции музыкального бизнеса «Артист<->лейбл»? Считаете ли вы эту концепцию единственно верной?

На данном этапе, пока мы не добьемся большей известности, проще и менее затратнее выпустить альбом в цифровом формате, который будет дешевле для фанов. Кроме того, кажется, что в наши дни так или иначе все качают музыку за просто так. В итоге, когда спрос на альбом вырастет, мы выпустим его в физическом формате.

Если обратить внимание на название банды, обложку альбома и название композиций, можно понять, что ваша лирико-идеологическая часть черпает вдохновение из скандинавской мифологии. Тем не менее, домыслы – это всего лишь домыслы. В связи с чем, я хотел бы уточнить этот вопрос. Что есть идеология Vargafrost? Насколько она значима для музыки, которую вы создаёте? Что для вас первостепенно – идеология, музыка или же баланс этих вещей?

Наши философии и духовность отражают наше европейское наследие и связь с природой. Именно оттуда мы черпаем вдохновение для создания музыки. Музыкальное влияние также пришло от таких банд, как Bathory, Kampfar, Falkenbach, и Enslaved...  и многих других.


Обложка вашего альбома достаточно интересная.  Её изначальный автор - Carl Emil Doepler (1824-1905) и до вас её на своих альбомах использовало приличное количество Black Metal банд. Что побудило вас выбрать именно эту картину? В будущем, планируете ли вы использовать собственный художников для создания обложки. Насколько важно в вашем творчестве художественная часть?

Мы ощущаем, что картина представляет музыку также, как мы её видим. На счёт будущих оформлений альбомов -  поглядим.

Кого из местной Black Metal сцены вы можете посоветовать \ порекомендовать к прослушиванию? Поддерживаете ли вы контакт с бандами из других стран? Верите ли вы в союз дружеских банд, единых по духу и помогающих \ поддерживающих друг друга?

Есть связи, но в то же время это сильная музыка для сильных людей. Безусловно, есть много овец, которые будут вслепую следовать за волками. Из Новой Зеландии я рекомендовал бы эти банды: Blood of the Moon и Winter Deluge.

Планируете ли вы исполнять свою музыку живьём (по крайней мере, количество участников это позволяет)? Или же вы исключительно студийный проект?

Мы в настоящее время готовимся к нашему первому локальному концерту через несколько недель... Мы надеемся выступить в Европе в будущем, когда будет интерес и финансовая основа.

Слышали ли вы Black Metal банды из России, Украины и Белоруссии? Можете выделить достойных представителей?

Drudkh, Arkona и Nokturnal Mortum.

Расскажи нам о планах на будущее. Как скоро мы услышим новый альбом. Насколько новое творение будет отличаться от дебютной работы?

Мы надеемся выпустить более долгоиграющий второй альбом в середине следующего года. Мы получили много опыта, когда записывали и выпускали наш первый альбом. И исходя из этого, второй альбом станет следующей главой для Vargafrost.

Спасибо за интервью. Последние слова…

HailaR WôðanaR!


WinterHeim [25.08.14].
Подготовлено специально для HellVinter Zine.
Благодарность за помощь criminal.