Hegemone (Pol) [16.03.2015]


Представляем интервью с Post-Black Metal бандой из Польши - Hegemone. Обычно наше издание не интересуется бандами, творящими в post или около того, но музыка Hegemone всё-таки заставила нас сделать исключение. Материал дебютного альбома «Luminosity» сочетает в себе как post-sludge элементы, так и достаточно атмосферный Black Metal, и в итоге представляя весьма интересный результат на выходе.

На связи с HV гитарист Kacper Jachimowicz и басист\вокалист Marcin Szpot...

English Version

WinterHeim: Greetings!

We begin our talk with questions about the biography of the band. Despite the fact that the biography is presented on your fb page, it is very brief and does not disclose all relevant details about formation of Hegemone. In this case we would like to know about following things:

You seem to be very experienced and professional musicians, so I would like to know - did you have a serious musical experience before starting Hegemone, and if yes, please, tell us about it?

Marcin: I had only one band made of 2 other serious/professional musicians – The Preacher. Unfortunately it stayed as a studio-only as two of us had to move from our home town in opposite directions. It was entombed style blackened crust mayhem. Before the split I started to develop more prog/post metal oriented riffs which later ended in Hegemone. Nevertheless I would be more than happy to return to The Preacher, we see what will happen…

Kacper: I’ve had some projects earlier, but it never came to any releases. So I’m not able to call it serious.

When you created Hegemone, did you already know what kind your material will be, or did it become clear through the course of evolution, which occurred during these 4 years? Did you expect then, where the taken way will lead you?

Marcin: Officially Hegemone’s line-up established in 2012. From 2010 till 11’ there were constant line-up changes. Only in 2012 did the line-up become strong. The musical way developed spontaneously at the same time as writing process. We didn’t have a plan for the record theme. It came as the songs developed. Quite strange process it was…

Why did you choose Hegemone (daughter of Zeus, goddess associated with nature and autumn) as the name of the band? In what way this name connected with your lyrical subjects and music?

Kacper: Hegemone as goddess is also responsible for the process of blooming. I think that our lyrics are about the processes (not only this “blooming” thing), cycles and all things that come and go. All the lyrics on “Luminosity” are like stories starting from some point and goes to another, so we can say that lyrics are small processes “from seed to bloom” . The world is based on millions of things simple like those. Besides of that, humans are strongly connected and still controlled by the nature, and sometimes we don’t see that.

Your debut album is called «Luminosity» and was released on May 23rd, 2014. Tell us about its musical side. The compositions were created during all the time of your existence or were they written closer to recording of the album? Are you satisfied with the quality of the recording and the way, in which was your material eventually recorded?

Marcin: We started writing when line-up became stable and while the writing went on Kacper came to decision that this was the moment for LP. I would change some things here and there. You know – go back in time with current experience and fix some stuff. But when I think again I say - what is done is done. I am proud of that record; it’s like a child to me. You love it as it is.

Tell us about conceptual side of «Luminosity». What was the idea (ideas) which you have put in your debut work? How much does musical concept of the album fit with the lyrical concept? Is «Luminosity» associated with more abstract images, or do the real things take place in it too?

Marcin: I don’t like to expand the entire meaning. What I can say that lyrics, title and cover arts create one solid unity. Themes I was inspired by range from psychology and physics, astronomy. I’m non-phd guy. I just like to read various things and observe real world in action. Then comes in the ideas..

Another question about your lyrical side. Lyrics for «Luminosity» are written in English mostly, but the last track «XXXIX» is in Polish. Is this some special idea? How do you feel about the usage of the native language in the lyrics? Do you plan to make an album completely with a Polish lyrics in future?

Kacper: There wasn’t any special idea. We just considered, that polish lyrics fits to this track perfectly. I think that singing in polish is good when lyric fits to the music. I know some bands making music only in polish and it is awesome experience when I listen to it. But I also know bands like “lest be like this awesome black metal band and write our lyrics in polish”. It’s not the way.

«Luminosity» was released by your own efforts. Is this due to the fact that you could not find a decent label to release the album, or did you want to release your works by yourself, without the intervention of a third person? What do you think, is concept "band <-> label <-> fans" obsolete in our days?

Kacper: We didn’t even consider that option. I don’t know why. Besides, looking for a label can take quite long time. If we have chosen to go that way, “Luminosity” might not have been released yet.

What can you tell us about the sources of your inspiration? What is inspiration for you? Does inspiration influence on technical part of the creation of the album?

Marcin: knowledge and wisdom if it’s for me…

Kacper: Inspirations? Reality.  Just reality. When I’m walking without my earphones I always feel like I’m hearing music in my mind. And when I’m playing, I see some situations or views. It’s like describing the reality with sounds.

How much is important for you the visual part of the album? Is it necessary for you that cover art for the record should be specially created by the artist or do you admit the possibility to use photos, pictures and so on? Tell me, what exactly is depicted on the cover of «Luminosity» and how is it connected with conception of album?

Marcin: Luminosity is the total amount of energy emitted by or other astronomical entity per unit time. Light in its purest form can have a big impact on our decision we make (it can intensify them so hard that you might end up in anxiety). The girl in the photo holds a lantern. Take these things, think about light and read the lyrics. That’s all I can say…

Hegemone has some Black Metal elements, which makes your music more diverse and emotional. But tell me, what do you think about the ideological aspects of Black Metal? The styles which you use – are they just work items for you, or you are familiar with the traditions of each style and respect it?

Marcin – Black Metal is war… Against all and ones weaknesses within…

Tell us your attitude towards such concepts as Satanism, Paganism, Atheism. Do you consider yourself to be religious people? Tell us about your world view.

Marcin: knowledge gained by science is the only truth. If Science was a religion, Carl Sagan would be the god there :D

Kacper: I’m not a religious person. But I also don’t like mix of music and religion.

Did you hear Metal from CIS\East Europe – Russia, Ukraine, Belarus? Can you name the most worthy bands in your opinion?

Marcin – Nokturnal Mortum!!!!!!!!!!!!!!!! \m/

Kacper: I’m a fan of eastern scene. I often dig in VK to find some bands. And, yeah I can tell that I know a lot of them. My favourites are Reka, Challenger Deep, Eora, Mozergush and Show Me a Dinosaur. I always wanted to play a tour in eastern Europe. So far I’m going with my second band, Final Six to Uzhgorod  to play on the festival in September. Maybe the Hegemone Eastern Europe Tour will happen someday.

Tell us about plans for future.

Kacper: Future is unknown. We’re planning a polish tour right now. And then? I don’t know – maybe it will be time to write a new material and release it…

Thank you for interview. Any final words?

Marcin – enjoy your meal…

Kacper: хуй

WinterHeim: Приветствую!

Мы начнём нашу беседу с вопросов о биографии банды. Несмотря на то, что биография изложена на вашей fb странице, она очень краткая и не раскрывает всех значимых подробностей создания Hegemone. В связи с этим хотелось бы узнать следующее:

Вы кажетесь очень опытными и профессиональными музыкантами, поэтому хотелось бы узнать, был ли у вас серьёзный музыкальный опыт до основания Hegemone, и если да, то расскажите о нём более подробнее?

Marcin: У меня была лишь одна банда, которая была создана двумя серьёзными\профессиональными музыкантами – The Preacher. К сожалению, она осталась лишь студийной, как только двое из нас разъехались из родного города кто куда. Это было blackend crust рубилово в духе Entombed. Перед распадом я стал развивать более prog/post metal ориентированные риффы, что позже вылилось в Hegemone. И всё же, я был бы рад вернуть The Preacher, увидим что будет…

Kacper: У меня раньше были проекты, но до выпусков релизов никогда не доходило. Поэтому не могу назвать их серьёзными.

Когда вы создали Hegemone, вы уже знали, каким будет ваш материал, или это выяснилось в процессе эволюции, который произошёл за эти 4 года? Предполагали ли вы тогда, к чему приведёт вас этот путь?


Marcin: Официально состав Hegemone устаканился в 2012-ом. С 2010-ого по 11-ый были постоянные изменения в составе. Только в 2012-ом состав стал сильным. Музыкальный путь развивался спонтанно, ровно как и процесс написания. У нас не было плана для темы записи. Всё пришло с развитием композиций. Довольно странным был этот процесс…

Почему вы выбрали именно такое название для своей банды – Hegemone (дочь Зевса, богиня, связанная с природой и ассоциирующаяся с осенью)? Как это название связано с вашей тематикой и музыкой?

Kacper: Hegemone как богиня также ответственна за процесс цветения. Я думаю, что наша лирика повествует о процессах (не только о цветении), циклах и всех вещах, которые уходят и приходят. Вся лирика “Luminosity” похожа на истории, начинающиеся с какого-то момента и переходящего в другой, поэтому можно сказать, что лирика повествует о малых процессах «из семени в цветок». Мир существует за счёт миллиона простых вещей вроде этих. Кроме того, человечество довольно сильно связано и до сих пор находится под властью природы, и иногда мы этого не видим.

Ваш дебютный альбом называется «Luminosity» и вышел 23 мая 2014-ого года. Расскажите о его музыкальной стороне. Композиции были созданы за всё то время, что вы существуете или же были написаны уже ближе к записи альбома? Довольны ли вы качеством записи и тем, как в итоге был записан материал?

Marcin: Мы начали сочинять когда наш состав стал стабильным и пока процесс шёл, Kacper пришёл к решению, что момент для лонгплея настал. Я мог бы поменять некоторые вещи здесь и там. Ну, ты знаешь – вернуться назад во времени с текущим опытом и доработать материал. Но после того, как подумаю снова, то скажу – что сделано то сделано. Я горжусь этой записью; для меня альбом словно ребёнок. Ты любишь его таким, какой он есть.

Расскажите о концептуальной стороне «Luminosity». Какую идею (идеи) вы вложили в своё дебютное творение?  Насколько музыкальная концепция альбома совпадает с лирической концепцией? «Luminosity» связан больше с абстрактными образами, или же в нём есть весомая доля реальных вещей?

Marcin: Мне не по душе раскрывать всю полноту значений. Что я могу сказать, так это то, что лирика, название и обложка образует единое целое. Темы, которыми я был вдохновлён, охватывали многое – от психологии до физики и астрономии.  Я не профессор философии. Я просто люблю читать различные вещи и наблюдать за реальным миром в действии. Затем приходят идеи…

Ещё один вопрос о лирической стороне. Лирика «Luminosity» в большинстве своём написана на английском, но последний трек «XXXIX» имеет текст на польском. Это какая-то особая задумка? Как вообще относитесь к использованию родной речи в лирики? Вы планируете в будущем сделать  альбом с полностью польской лирикой?

Kacper: Это не было какой-то особой задумкой. Мы просто посчитали, что лирика на польском идеально подходит этому треку. Я думаю что хорошо петь на польском, когда лирика подходит музыке. Я знаю некоторые польские банды, делающие материал на польском, и когда я слушал их, я испытывал великолепные ощущения. Но я также знаю банды в духе «Давайте будем как те крутые Black Metal банды и напишем нашу лирику на польском». Это неправильно.

«Luminosity» был издан вашими собственными силами. Это связано с тем, что вы не нашли достойный лейбл для издания альбома, или же вы сами хотите издавать свои творения, без вмешательства третьих лиц? Как вы считаете, устарела ли концепция «банда<->лейбл<->фаны» в наши дни?

Kacper: Мы даже не рассматривали такой вариант. Не знаю, почему. Кроме того, заниматься поиском лейбла занимает достаточно долгое время. Если бы мы не решили пойти нашим путём, “Luminosity” мог быть и не выпущен вовсе.

Что вы можете рассказать об источниках своего вдохновения? Что для вас есть вдохновение? Влияет ли вдохновение на техническую часть создания альбома?

Marcin: Для меня это знания и мудрость…

Kacper: Инспирации? Действительность. Только действительность. Когда я прогуливаюсь без наушников, я всегда ощущаю себя так, как будто бы слушаю музыку в голове.  И когда играю, я вижу некоторые ситуации или системы взглядов.  Это все равно что описывать реальность с помощью звуков.

Насколько важна для вас визуальная часть альбомом? Для вас принципиально, чтобы обложка вашего альбома была специально создана художником или же вполне допускаете возможность использовать фотографии, картины и пр.? Расскажите, что конкретно изображено на обложке «Luminosity», и как оно связано с концепцией альбома?
Marcin: Свечение - это общее количество энергии, испускаемое одним или несколькими астрономическими объектами на единицу времени. Свет в чистом виде может иметь большое влияние на наше решение, мы делаем (он может обострить их так сильно, что вы можете начать ощущать тревогу). Девушка на фото держит фонарь. Возьмите эти вещи, подумайте о свете и прочитайте тексты. Это все, что я могу сказать ...

В Hegemone есть доля Black Metal, и это делает вашу музыку разнообразнее и эмоциональнее. Но скажите, как вы относитесь к идеологическому аспекту Black Metal?  Те стили, которые вы используете – просто рабочие элементы, или же вы знакомы с традициями каждого стиля и уважаете их?

Marcin: Black Metal – это война… Против всех и слабости внутри себя самого…

Поведайте ваше отношение к таким понятиям, как Сатанизм, Язычество, Атеизм? Считаете ли вы себя религиозными людьми? Расскажите о вашем мировоззрении…

Marcin: Знания, добытые через науку – единственная истина. Если бы наука была религией, Карл Саган был бы её богом. (смеётся)

Kacper: Я не религиозный человек. Но я также не люблю мешать музыку и религию.

Слышали ли вы Metal банды из России, Украины и Беларуси? Можете выделить достойных представителей?

Marcin: Nokturnal Mortum!!!!!!!!!!!!!!!! \m/

Kacper: Я фанат восточноевропейской сцены.  Я часто копаюсь в VK и нахожу некоторые банды. И я могу сказать, что знаю большинство из них. Мои фавориты это Reka, Challenger Deep, Eora, Mozergush и Show Me a Dinosaur. Я всегда хотел сыграть в туре по Восточной Европе. Так далеко я поеду со своей второй бандой Final Six в Ужгород сыграть на фестивале в сентябре. Возможно, когда-нибудь будет и тур Hegemone по Восточной Европе.

Расскажи нам о планах на будущее.

Kacper: Будущее неизвестно. Сейчас мы планируем тур по Польше. А потом? Я не знаю – может быть, будет время сочинить и выпустить новый материал…

Спасибо за интервью. Последние слова…

Marcin: Приятного аппетита…

Kacper: хуй













WinterHeim [16.03.15].
Подготовлено специально для HellVinter Zine.
Благодарность за помощь criminal.